2008-07-23, 22:17
|
Link
#8077
|
Junior Member
|
I was working on this earlier, but it seems people have already started posting rough translations of the new spoilers. If anyone is still interested, I did a sentence-by-sentence translations of the spoilers for Turn 19-26.
Spoiler for Turn 19 - 26:
Turn 19 – Repeated Tragedy
The Order of the Black Knights and Britannia fight. Schneizel, in shocking move, deploys the Ganymede developed by Nina. Suzaku heads to Area 11 to stop someone (unspecified), but is stopped by Knight of One upon arrival.
Turn 20 – 2 Betrayals
The use of nuclear missiles mounted on the Ganymede cause the collapse of Area 11, both sides suffer major losses. While many Japanese are on the run to escape further destruction, Zero neglects to help and instead orders continued pursuit of Britannian forces. The ruthless orders of Zero causes distrust in Todo and the rest of the followers…
Turn 21 – The Knight Who Lost His Wing
Gino is defeated by Kallen, becomes a prisoner of war, and is shocked by the disastrous state of Area 11. Anya and her unit are recovered (unspecified by whom). Suzaku is defeated by Knight of One, but is rescued by the retreating Chinese Federation. Zero is betrayed by Todo and the main commanding members; he heads to a certain place to make combat preparations.
Turn 22 – Past and Future
Lelouch arrives at the Chinese Federation, and is reunited with Suzaku. Lelouch blames himself for the tragedies that have happened, but Suzaku counters, saying that they will carry the burden together. Back at the Britannia homeland, there is a celebration for Charles’s 30th anniversary as emperor. Using the setting, Schneizel raises the flag of revolt. The Emperor is cornered. Charles declares こんな世界などくれてやる (I’m not going to attempt to translate that), before fading away.
Turn 23 – Battlefield of Twilight
Schneizel abandons Area 11, left in ruins, and begins an assault on the Chinese Federation. The Union is attacked. Among them are Kallen, Gino, Anya, Jeremiah, XingKe, and Suzaku. Lelouch vs Schneizel, the battle between the Super United States of Japan and the Empire of Britannia begins.
Turn 24 – Sword Which Slays the Gods
Schneizel’s superior tactics and overwhelming military power gradually corner Lelouch. Jeremiah takes down Knight of Twelve with a kamikaze attack. Knight of One, the Empire’s strongest knight, begins to whittle away at the Union forces. Suzaku, prepared to die, charges full force at the enemy stronghold. However, Lelouch’s words save him from death.
Turn 25 – WORLD END
Schneizel and the flagship Avalon are struck by a beam of light. Thelight is actually a laser that originated from the Sword of Akasha. Knightmares begin to fall from the sky. Is the world ending? To secure the promised future, Lelouch and C.C. head to the Shrine.
Turn 26 – Lelouch of the Rebellion
A world left in ruins, the Emperor and V.V. intend to create a new world according to their views. In order to protect the world and everyone in it, in order to create a more gentle world, and more importantly, to fulfill the contract, Lelouch will battle the Emperor
If these spoilers turn out to be true, just WOW. However, a number of items are still left unanswered. Most importantly, what is the fate of Lelouch's rason d'tere?
|
|
|