[Nayim]

Translation scan.


Here the confirmation:

Spoiler for Content text:

-New “Red Saber” which is presumably Mordred, Son of Arthur Pendragon appear in this series.

-Mordred as Servant, the girl who wear red jacket is Mordred’s master.

-The war introduced in Apocrypha is different from previous ones (Fate/Zero). The story takes place in Shinjuku set sometime after Fate/Zero, but concrete relation to Fate/Stay Night.

-Kintoki Sakata (Berserker) & Benkei (Lancer) were cut and replaced with new servant.
The series will have four total of four books first.

-The “Green hair” servant is new character, replaced Benkei nor Kintoki. Including Mordred as new servant too.

-7 Red Camp and 7 Black Camp members were duel in Holy Grail War. While Jeanne is supervisor.

-Reika Rikudou and Jack The Ripper (Assassin) were canon part of this series, never been replaced by new character but redesign the character (As above picture show Reika’s new design).

-Dead Apostles (Commonly in Tsukihime, Melty Blood and Kara no Kyoukai) confirmed as part of main story, especially Vlad III is one of them.

-Some servants can switch their servant’s classes, Karna & Siegfied is apply to this classes form.

-Jeanne d’Arc (Ruler) is main character of this series.

-All characters introduce in each chapter were split the cast, were Reika and Jack’ background was first chapter introduction.

-Another character may who exactly is, supposedly [SHIROU] may appear in this series according to this magazine scan. (The translation wasn’t 100%, so If you take grain of salt because this info is almost near accurate or false alarm, at least what translator read the info said).

And bookmark.