My second attempt. Two versions, one with text and one without as Evil Rick suggested trying.
Spoiler for screen space:
First version:
New versions:
Opinions? Recommendations? Preferences? Does the concept of Lydia as a dream figure come across without the text's explanation?