Maybe I need to go and re-watch, but I thought the episode implied if not outright stated that sensei practically gave his wife to the secretary because he'd saved his life?
Edit: Opps, I probably should have refreshed the page before typing up my comment, but my understanding/interpretation as you will was similar to yours LKK. Although, I'm not sure if the wife was unwilling or just embarrassed about the whole thing and clearly didn't want her sons to know, what the three adults had gotten up to.
|