View Single Post
Old 2013-05-27, 13:13   Link #1786
Senior Member
Join Date: Jul 2008
Originally Posted by setsuna86 View Post
can someone tell me what that means: "ティグルは騎馬の民を知っているか?"? specifically "騎馬の民"
As has already been stated, basically a nation/tribe/people of horsemen. Only reason I'm chiming in is because "騎馬の民" is actually also the Japanese translation of the French novel Les Cavaliers. So translating it as either "The Cavaliers" or "The Horsemen" would be fine, as long as the "the" is in there.
sasuke706 is offline   Reply With Quote