[Avatar_notADV]

The moons could simply be dense enough to have roughly equivalent surface gravity, and that would get them heavy enough to keep an atmosphere. Pack 'em solid with lots of whateverium.