View Single Post
Old 2013-04-24, 08:34   Link #1150
Jan-Poo
別にいいけど
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: forever lost inside a logic error
Quote:
Originally Posted by Helius View Post
Probably to do with the ocean being green. "翠" also means jade green.
But this kanji refers specifically to plants. A more common kanji is 緑 which is what you normally use for the color green.
The english translation they used then, it's likely not a mistake.
__________________

Jan-Poo is offline   Reply With Quote