Quote:
Originally Posted by Telliamed
That's official artwork, isn't it? I think I read something about a web promo for the manga a while back with those drawings.
hrmm... my attempt at a very rough translation (with some artistic liberties)
Hina:"Cool Turn" that flips up the skirt... And I don't fall down.
Hina:Also, standing on tiptoes makes a "KU~" sound effect. You have to stand straight as a pin.
Hina:And of course, my Smiling Face Ultimate Attack!
Hina:Well, I'd make a good professional maid, wouldn't I?
Ha:I don't know what to say. Those frilly clothes seem out-of-character.
??:That ultra-moe finishing move was excessive.
(can't remember the name of the woman at the end... she's the butler trainer from volume 6 I believe.)
|
Smiling Face Ultimate Attack, that should be made into an avatar.