View Single Post
Old 2006-11-30, 16:06   Link #2009
LCeh
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2006
Quote:
Originally Posted by Ascaloth View Post
Didn't know where to put this question, so here goes...

I know Haruhi's name usually appears as katakana, but on some Chinese sites, they put her name inside the title as:

凉宫春日

From what I can deduce, the bolded part of the name translates roughly as "Haruhi" (with the other two words being Suzumiya, of course), but I wouldn't know if they're just making it up.

Can someone confirm if that's her actual name in kanji? Just curious.
凉宫春日 is what everyone translated her name as in Chinese, so I would guess that's her name in kanji.
LCeh is offline   Reply With Quote