While I appreciate all your work, I'm not sure that these things were still even in discussion? IIRC, all of what you translated here was already discussed, dissected and processsed. ^^
And I still stand by my assertion: Alto is a way more empathic and likeable character than Yoshino gave him credit for. There's a quite big disconnect here between what they thought they were showing and what actually happened on screen.
|