Quote:
Originally Posted by MichiNekoChan
As to keep one topic, I'd like to thank Karice for the lovely translation. Its good to get facts straight when presenting an argument in your favor.  And as for writers seem to think Alto doesn't have self awareness, I can only assume its because the writes and directors may know more about the character then what perhaps been handled in series. For all we know there was a lot of Alto derping about that was left on the cutting room floor. |
That's even less of a reason to call the guy "horrible". And just really speculative.
For my part, I think there's some Japanese cultural background which I am missing. Maybe not wanting to hurt either of the girls is something really terrible in Japan? I mean, I do see that he could have made a decision sooner ( because he knew what was up as soon as episode 12 ), but I don't see the ill intent some people apparently want to ascribe to him.