[GundamAce]

Route B Episode 11: Breaking Days

◆September 13th, 4:00 P.M. Episode/Route B――――

"Well then, what do you say we go around the city and go shopping the day after tomorrow? It'll surely be fun. Aah, I wonder why it can't just hurry up and be the day after tomorrow alre..."

Mashiro stops in mid-sentence,
"... Huh?"
and then, as if she's noticed something, she opens her eyes.

"What's wrong?"
Feeling puzzled, Natsuhiko calls out to her.
But Mashiro doesn't answer him.

On the contrary, she's dead silent while staring in front of herself――
"!"
Her expression stiffens as if it were suddenly frozen over.

She's clearly acting strangely.
Natsuhiko becomes worried, and whispers to her.
"Mashiro... hey..."
"!"

And then, as if she's come to her senses, Mashiro slowly looks towards Natsuhiko.
"N-Natsuhiko..."
"What's wrong? Did something happen?"
"Umm... Uh..."
While Mashiro says this, she quietly surveys the bus interior.

(TN: The Japanese word is just "car interior", but judging from the CG, I'd guess they're in a bus. If I'm wrong, then I apologize.)

(What is it?)
Natsuhiko also tries surveying, but nothing's happened inside the bus.
Everyone's either sitting or standing calmly.
"... Really, what's wrong?"
"..."

Mashiro doesn't answer for a short while, but before long, she smiles and speaks.
"I'm sorry. It's nothing."
"'It's nothing', you say..."

Well, that's the last one. I assume that's all the CG scenes we'll be getting.