Quote:
|
English isn't my mother tongue
|
What difference does that make? You still understand it, so it automatically makes it easier to watch w\o subs.
Quote:
|
they tend to change the dialog. Although the ideas are the same and the words are different but it just makes an anime loses it's taste.
|
I think a lot of it has to do with lip-syncing. Unless they have the time and money to completely reanimate the scene (would you really want that instead?), they would rather just change the dialog.