How a mini-Image works:
Click on me to see
It's basically just that. See the 932kb image file that I have mounted? It makes the game think that I have the actual game DVD mounted.
Also, were you referring to nighteye's translations? Hahaha, that guy is win.