Quote:
Originally Posted by bungmonkey
EDIT: I often hear people saying "nani o" or "nani o sore" in animes. I get what is being said but I don't really understand how o works in that case grammatically if anybody could elaborate.
|
You're mishearing it slightly.
They're saying "
Nani yo, sore!" which is something like "What is
that?!" I would also venture a guess and say the speaker in question is female, since they use "nani yo" rather than "nan da yo," though it doesn't necessarily have to be.