AnimeSuki Forum - View Single Post - Nanoha - Image Thread (wallpapers, fan art, gifs, etc.)

Bananoha · 2008-09-30, 13:44

@

Fan art of Mizuki Nana's new single! Awesome!

And it just came out today. Yay.

@dokupan
1) Yeah, I know she literally says Meister, but I was unsure on if I should change it to Master or leave it as Meister. I asked a few friends [one speaks German and another is an Eleven who loves German] and they both liked Master better.

I could always change it to Meister or leave it as Master and make a note at the end, if you'd like.

2) .... ooooooooooooopsitstillworksbutoops. I'll fix it and delete and re-upload the current mediafire link later tonight when I can. OTL

IS THIS BETTER?!

Lyrical☆Waha
REVISED, REVISED.

3) FireFox:
View -> Character Encoding -> Auto-Detect -> Japanese/Universal?
I think that's how it goes.

I'm still zomging how a non-h doujin that isn't about Nanoha and Fate or is in 4koma form was translatedbecause kansai-ben and za German famiry are obviously too sexy for people to touch.

2008-09-30, 13:44	Link #17246
Bananoha ♨（ゝω・）v Join Date: Oct 2007 Location: フェイトの中	@ Fan art of Mizuki Nana's new single! Awesome! And it just came out today. Yay. @dokupan 1) Yeah, I know she literally says Meister, but I was unsure on if I should change it to Master or leave it as Meister. I asked a few friends [one speaks German and another is an Eleven who loves German] and they both liked Master better. I could always change it to Meister or leave it as Master and make a note at the end, if you'd like. 2) .... ooooooooooooopsitstillworksbutoops. I'll fix it and delete and re-upload the current mediafire link later tonight when I can. OTL IS THIS BETTER?! Lyrical☆Waha REVISED, REVISED. 3) FireFox: View -> Character Encoding -> Auto-Detect -> Japanese/Universal? I think that's how it goes. I'm still zomging how a non-h doujin that isn't about Nanoha and Fate or is in 4koma form was translatedbecause kansai-ben and za German famiry are obviously too sexy for people to touch. __________________ …少し…頭冷やそうか…? Last edited by Bananoha; 2008-09-30 at 19:52.