Peripherally related news:
Bessatsu Dragon Age Magazine to Launch With New Manga by Trinity Seven, Triage X Creators
Between this and his own Triage X, not sure how likely Sato himself will continue HotD, if he does want to continue. Although if the publisher, Kadokawa, who presumably own the manga's rights, wish to resume the series, it'll be also up to them to make it happen.