The Yamato2199 Wiki has some names for the Cometine ships:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%...E%E3%83%882199
Class space cruiser Lascaux ラスコー級宇宙巡洋艦
Class space destroyer Kukulcan ククルカン級宇宙駆逐艦
Nazca-class aircraft carrier medium-sized space ナスカ級宇宙中型空母
(I will assume there is a better translation for these names?)
I saw no reference there to Tetsuya Kitano, Keyring nor Histenberger.