The main characters in K-ON attend an all girls' school, right?
Also, there really isn't much of an English equivalent to "Moe Moe Kyun". It's like a "cute sound", but the kind of cute that is associated with the Moe meme. It's like a childlike thing to say, only not really (because no children actually say that). The best English equivalent might be like a squeal.
|