|
That shows how little I know about what a fujoshi is, which immediately proves that simply using the word "fujoshi" wouldn't have worked for a western audience.
I'll give you that they apparently missed some nuance there, but it's infinitely better than just using the word "fujoshi".
|