|
One thing I'm more positive about is that "psychic" feels like a better rendition than "esper," as the Japanese word for 'esper' is エスパー. Although, I suppose 'esper' is closer to what Koizumi actually does, though.
Otherwise, I'm very worried about the dub cast, the status of the extras, and the possibility of overmarketing the series. As much as I'd love to buy a t-shirt with the SOS団 logo on it, I'd rather not see it in Hot Topic next to the Bleach figurines and the Naruto jacket.
|