View Single Post
Old 2013-01-23, 04:37   Link #2182
Solace
(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
The sword through his throat was "killing intent". The stronger opponent (Unohana) is so overwhelming that the weaker opponent (Zaraki) imagines his death. It feels so real, that when he realizes he's still alive, it becomes jarring and he wonders what just happened.

Yes, Zaraki, as he is right now, is weak. I'd actually say he's been getting weaker since he lost to Ichigo way back in the SS arc.

And the group who does these speed translations is awful. The blacks make the pages nearly unreadable and the dialogue is poor. Definitely rereading this later today when a better version is out.
__________________
Solace is offline   Reply With Quote