Quote:
Originally Posted by Cosmic Eagle
Although honestly speaking since when is Shinobu not disdainful of anyone....
It's called people who are naturally dumb and bring trouble that you have to deal with if you are with them. But then there are plenty of such people you'll meet in life and you cannot really fault them ultimately...She's far from being a femme fatale.
|
Quote:
|
Originally Posted by Shikijin
Femme fatale was obviously not the word he was looking for... still, it sounded a bit ridiculous to call Nadeko a femme fatale until I learned there was the younger version, the fille fatale. In manga she is characterized by the "I love you, but we can't be together until I am of legal age". I think I know some examples
|
Yes, I know femme fatale isn't the word, but I can't bring a better one for the concept. I'm sorry.