It's OK, I managed to do it. I had to type "LANG=ja_JP" before wine in the command line. I'll be on the lookout for more troubles. Thanks anyways. I'll see if mounting the iso while adding that line helps me.
UPDATE: No, it still showed the '???', and obviously the installation program couldn't locate the files it needed
.