Quote:
|
Originally Posted by gravitation
yeah watashi = i and is conisdered to be female
boku wa = i and is considered to be more male, yeah i think that it is for kids and ore is the male one for guys ^_^
|
At the bottom of this page on
100 Most Essential Words in Anime, there is a section about pronouns (words like "I", "you", etc.), which I thought was pretty good. It touches on the difficulties surrounding pronouns in Japanese, mainly about the formalities involved.