[rogerpepitone]

Kinzo was involved with the military; he made money supplying US troops during the Korean War; he was able to buy Rokkenjima because of them.

Spoiler for Genji kills butterfly:

Since the golden butterfly in that scene was gratuitous, I've taken it as evidence that the whole scene was fictitious, and the characters discussed something else.