Thread: Licensed Saki manga
View Single Post
Old 2013-03-12, 13:18   Link #3267
Serperior
Senior Member
 
Join Date: Jan 2011
Here's the translation:

Thank you for all the mails after my accident.
I am sorry that I can't answer them at all!

Thankfully, I am fine now.
I now have to do some comic fix-ups and get some promotional drawings done.
Been working hard to back to the planned manga chapters.

Aside from the announcement on Gangan (New work with Igarashi), I am also in charge of giving the new work a name.
I don't draw many (titles) for our publisher.
Although I've received plenty of email invitations and that my pacing of the weekly is 'unreasonably' slow.
I don't want to draw anything in particular except Saki.
I don't want to slow the current pace of Saki main series.
I am sorry for refusing to answer anything about this.

The new work is related to Saki.
The gist of it wouldn't fall from the pacing of the main series.
I'll come with with a finalised name when I have it down pat.

Sorry about Awai-san's junior years being in a new work instead of being covered in the main series.

Courtesy of someone from /a/

Last edited by Serperior; 2013-03-12 at 13:29.
Serperior is offline   Reply With Quote