View Single Post
Old 2006-08-07, 15:30   Link #256
Naku
Twilight's Avenger
 
 
Join Date: Aug 2006
Location: Manhattan, KS
Age: 34
Quote:
Originally Posted by Sushi-Y
First of all, http://forums.animesuki.com/showthre...879#post625879

And what does "they said it would be a better version of Higurashi no Naku Koro ni, thus the name Higurashi no Naku Koro ni Matsuri" even mean? Who's "they"? ^^;

Matsuri (祭) simply means "festival", not "a better version", and even that name is still not yet confirmed to be the port's final name. Nobody ever said the consumer port is going to be "better" at anything. It's true that the port will be receiving a total makeover, from new character and background arts to new musics, as well as new features such as selection points - but that's simply because it's a consumer port, it's an obvious process: most PC visual novel games get polished up with new visuals+contents when they get ported over to the consoles.

The minimum something for my post:
I know that Matsuri means "festival" but I've done some research on the game myself, so I know what this is about. BTW has 18 been subbed yet?
Naku is offline   Reply With Quote