Quote:
Originally Posted by White Manju Bun
Uta > Shadow Warrior Chronicles. I just hate that name.
|
Except, they changed it back.
Quote:
Originally Posted by Shinji103
Satan 666 -> O-Parts Hunter (*stands in stunned stupor*)
|
Sometimes, it helps to know WHY they do these changes.
Firstly, they could not solicit a title like Satan 666 to retailers.
Secondly, the story is about hunting O-parts from what I understand. This title makes perfect sense.
Thirdly, google for "Satan 666". Notice a problem?
Quote:
Originally Posted by Geta Boshi
I only remember these other than that my memory draws blanks good thread =]
Furi Kuri became Fooly Cooly
Naruto Hurricane Chronicles
|
These are both CORRECT translations. They are not renames.