Quote:
Originally Posted by Shimapan
No, 派手 is gaudy (or gay). Nothing to do with "style".
|
Words (and kanji) can have more than one meaning, you know. "Style" (as in a flashy sort of "style") is a perfectly valid translation.
Quote:
|
I haven't seen Gokaiger... some sort of robot anime?
|
Gokaiger is the 35th anniversary Sentai series. It's a pretty big deal. And for a series like Nyarko, which is much about tokusatsu as it is about anime and Lovecraft, it's also a big deal.
(I'm terribly sorry this is the TV-Nihon version of the credits.)