[kuroishinigami]

Originally Posted by Flere821

W00t, fully translated in Chinese now

Spoiler for Rest of Volume:

Touma says he came back because Academy City plans to continue the War against the Magic Side even though it has 'officially' ended. Touma was explaining about Magic to Accel and Shiage, and says he's not going to just let it go even if he's part of AC, then got kicked in the balls by Bardway.
Bardway is saying Touma's preaching is boring her to tears, and he better start thinking about how to apologise to her and let her do the talking. (My previous thought about how Bardway is telling Touma to start thinking about the 'girls he made cry' was a mistranslation, sorry ^.^; )


END Volume NT1.

Actually, your previous thought is quite correct. In the Japanese version Bardway said

Spoiler for shinyaku:

"You just keep mouthing off since some time ago. Before you talk big like that, you have a much important task of bowing your head to those people that you have obligation to bow your head to right? Really, you think how many people have cried because of you.

That's the gist of it. My English is not that good, so some part might be unclear though XD