View Single Post
Old 2008-09-14, 02:30   Link #33
Ottocycle
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2006
Age: 37
Quote:
Originally Posted by Ascaloth View Post
According to hashihime, Osu, Froth-Bite and C1 Anime are taking this up.

Seriously, I wish them good luck. These are the guys who have the guts to take on the instances of French language which will be present at least for the early episodes.
Well, if we're to stay true to the intentions of the mangaka herself, it might be best to leave them untranslated.

"To let the readers better understand what Nodame is currently going through I've left the French dialogue untranslated."
Ottocycle is offline   Reply With Quote