|
I think it has to do with the expression on Inaba-chan's face. There is hardly any change in the anime, yet with the novel illustration she looks quite a bit shy about what she's doing. I guess the "shyness" factor is why I feel the novel scene is more "erotic".
|