View Single Post
Old 2010-12-25, 11:15   Link #454
Hayate22
TSAB Enforcer
 
 
Join Date: Jun 2007
Location: Non-Administered Planet 97, Earth
Send a message via AIM to Hayate22 Send a message via MSN to Hayate22
Quote:
Originally Posted by Nagumo View Post
In regards that that line you couldn't translate very well.

はやて
ど……どーや!子鴉の意地、思い知ったかー!
H-how was that! Do you acknowledge/realize the spirit/power of this little/baby crow/raven?
Ah...I'll go change that then, thanks Nagumo-san. ^^
Hayate22 is offline   Reply With Quote