View Single Post
Old 2012-02-28, 05:24   Link #2264
Shinji01
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2011
Location: Half Australia, Half Tokyo, Bits and pieces in US
Mother – Aishiteru or Daisuki. But aishiteru would only be when she really is trying to tell the child that he/she is loved. Otherwise on a daily manner it would be daisuki.

Teacher - Daisuki.

Aunt - Daisuki

But to be honest, I cant imagine that conversation happening in a Japanese setting too much. Usually we don’t express our feelings verbally. Maybe to a young child, but not when you get to a certain age.. maybe up until the child is 9 to 10 ish…?

Would love to hear other people’s opinion on this one though 
Shinji01 is offline   Reply With Quote