|
Well, my theory is that these VAs don't watch the Japanese version. And even if they did, they wouldn't know what was what (since asuran doesn't sound anything like athrun). Anyway, all they have to go by is the English script which has those godawful "official" names like Ssigh and Athrun.
|