Here is a list of some free and english mmorpgs with cute anime style
Ether Saga
http://eso.perfectworld.com/
Holy Beast Online
http://hb.getamped.com/home
DOMO (Dream of Mirror)
Europe only:
http://www.gametribe.com/gt/domo.do
Everyone else:
http://domo.aeriagames.com/
LaTale Online sidescroller that I recommend~
http://latale.ogplanet.com/main.og
S4 league Online anime shooter that I really recommend~
http://s4.en.alaplaya.net/
Trickster
http://trickster.ntreev.net/
Scions of Fate
http://fate.netgame.com/
Seal Online
http://sealonline.dontblynk.com/
Wonderland Online
http://wl.igg.com/
Dragonica 3D online sidescroller that I recommend~
Europe:
http://en.dragonica.gpotato.eu/ad/
Everyone else:
http://dragonica.iahgames.com/
Didn't need to have Flyff or Ragnarok in the list since everyone allready talked about it.
EDIT: added Dragonica