In the Sound Novel Rika says:
I know this doesn't answer your question, but I think the text passage is about Keiichi and Oishi having never had a friendly talk without suspicion in any of the previous worlds.
However, this doesn't necessarily have to be an error in the manga version because Rika might just have forgotten.
