Rumbling Hearts is the ending song after all and the name of the game....so it is not so bad, and many anime titles really says nothing about the content anyways. Certain better than calling it Kiminozo
Anyway, good news that a good series got licenced