Quote:
|
Yeah bothers me, too. Did they actually edit the graphics so it would be spelled "You" on her nametag or was it romanized incorrectly to begin with?
|
i don't think so... at least in traditional chinese version it still spelled as "You"... word game, i guess :P
actually since "You" is just a nickname (and considering the length of her name I think they
had to let her use a nick name ;0), she just made her name more interesting by changing "Yuu" to "You".