View Single Post
Old 2004-11-04, 08:33   Link #78
tramadrama
Jaice Novak's Disciple
 
 
Join Date: Apr 2004
Location: Fayetteville, NC
Quote:
Originally Posted by Lost World
Man, I wonder if Dattebayo's translation is right for Naruto & Sasuke's conversation prior to the fight...if so, naruto really came off like an asshole. to Sasuke. He just seemed happy to fight him in the manga, but in the anime he seems just as much of a jerk as Sasuke prior to the fight.

Examples:

Naruto: I'm really happy, just thinking about how easy it will be to take you down right here.

Naruto: At least I'm not a failure that's always dragging others down!

Now that's funny. That doesn't even sound like something Naruto would say anyway. I hope the translation is off. If it isn't, i guess they couldn't allow him to just sit quietly while Sasuke talked down to Naruto. But that is what makes Naruto an underdog, by taking in all the stuff people throw out to him and prove his worth in a fight. Now I really got to see this. Good heads up.
tramadrama is offline   Reply With Quote