Quote:
Originally Posted by VORTIA
I assure you, that's just the English sub. What she said was "jinsei soudan", the same phrase that has always been translated as "life counseling" throughout the series. Why the subbers decided to go with that at the last minute is beyond me. Maybe they felt it made it too unambiguous?
|
Thank you for clearing that up for me
