But Rena was apparently there for quite some time:
From Sonozaki-futagotachi's translation of the SN:
Quote:
"Come now, you don't have to lie to your old man! Rena-chan came to visit just a while ago, right? You were talking for quite some time, so I thought I'd bring some tea. But then she passed me on my way up."
...
"How, ......how long were we talking...?"
"Rena-chan came upstairs about a half-hour... maybe almost an hour ago."
|
From Yen Press's manga translation:
Quote:
"You seemed to be talking for a long time, so I brought you some tea. But I just missed her."
...
"Wh-when did Rena come here again?"
"Mmm? A little less than an hour ago?"
|
The dialog is supposed to be correct, so Rena was upstairs for half an hour to an hour, but there's no evidence that she spent any of that time right outside his door.