2012-06-03, 11:55
|
Link
#57
|
|
Supreme Grocer
 Scanlator
Join Date: Oct 2004
Location: Albuquerque, New Mexico
|
Quote:
Originally Posted by larethian
Hmm, I could be wrong, but the reason could be because that previous romanization standards do not have ヴィ, ヴァ, ヴェ, among others. I think I've read somewhere ages ago, that these are later additions to some newer romanization script standard, and more modern transliterations of latin character words adopt these to make them more accurate to the foreign language. Again, since I'm too lazy to check and verify, I could be wrong and may stand corrected *tehe*.
|
Yeah, it's pretty much just an aesthetic sorta thing. Same pronunciation but they just look purdy. Plus it does differentiate ban from van バン vs ヴァン. :S
__________________
「では、人間は、何故、戦うのか？
戦うことに存在意義があるのかもしれない。
戦っている人間には充実感がある。
そして、戦っている人間が汚れて見えないのも事実だ」
So why do people fight, anyway?
Perhaps the meaning of existence lies within their will to fight.
People feel a sense of accomplishment through battle.
And it’s also a fact that the ones actually fighting are never perceived as being tainted.
|
|
|