You can always watch the rather bad OVA that, if I understand correctly, covers the first bits of game 2. It doesn't do much to continue the story that left us non-Japanese speakers hanging at the end of game 1, but any crumbs are better than none...right?
I, for one, have zero faith that Xseed will actually release either game 2 or 3.