You'll have an easier time fixing your setup so that it can play AAC than you will convincing people not to use it. But you could always extract the AAC, transcode to MP3, and remux. The audio quality would suffer a bit but it would probably be the easiest way to handle soft-subbed releases.
|