Well, Kisara is still tsundere. While I think it's reading much into it, her sexuality is another thing entirely.
If I were Ukita, I'd just go with Freya-oneesan.
Ah well, at this point my instincts tell me that Kisara has a bigger chance if she's willing to take it. If he only knew sooner...