Budget doesn't even matter that much compared to talent and schedule. One-Punch Man did have about the same budget as other TV shows. Generally the budgets of TV shows all seem to be more or less the same. See also
this article and
this article.
Veteran animators often tend to drift towards theatrical productions, though, but that shouldn't be a determining factor.