Thread: Licensed UN-GO (noitaminA, BONES)
View Single Post
Old 2011-06-08, 08:28   Link #11
Arabesque
Licensed Hunter-a-holic
 
 
Join Date: Aug 2008
Location: United Kingdom
Age: 35
Quote:
Originally Posted by duckroll View Post
No, it's clearly a play on Ango's name. The original source material is Ango's detective stories set in the Meiji era of Japan. The book is called Ango Detective Stories. If the rumor is true that BONES is taking a reimaginative spin on this set in the future like what Gankutsuou did with Monte Cristo, then UN-GO would be their way of spelling Ango while also saying that it's not like that at all.
Thanks I can understand that now. I still think its not exactly sound logic, but eh its anime after all.
Quote:
Originally Posted by duckroll View Post
Yes, it looks and sounds dumb, but Japanese naming when it comes to using non-Japanese titles has always been hit or miss.
More miss than hit :P
Quote:
Originally Posted by duckroll View Post
Aikawa only wrote a single episode of RahXephon. He didn't really have much to do with the series. He is better known as the lead writer for the first FMA series and the movie, as well as Oh Edo Rocket, Gad Guard, and Ayakashi Ayashi.
Thankfully, the best of these two had been Oh Edo Rocket and FMA, and since he worked with Mizushima on those, we can safely say this is likely not going to be horrible lol
__________________
Arabesque is offline   Reply With Quote