If you have an account on the Japanese PlayStation Store, it allow you to try accessing their
UMD Passport program?
BRS: The Game is listed as one of the current Passport-compatible titles.
(Or would that only work if you are accessing the Store in Japan proper?)